-
1 income before tax = прибыль до налогообложения, доход до налогов, доход до уплаты налогов
Универсальный русско-английский словарь > income before tax = прибыль до налогообложения, доход до налогов, доход до уплаты налогов
-
2 (сокр . от) income before tax = прибыль до налогообложения, доход до налогов, доход до уплаты налогов
Economy: IBTУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) income before tax = прибыль до налогообложения, доход до налогов, доход до уплаты налогов
-
3 Net Income Before Tax
Accounting: NIBTУниверсальный русско-английский словарь > Net Income Before Tax
-
4 before federal income tax
Oil: BFITУниверсальный русско-английский словарь > before federal income tax
-
5 доход без вычета налогов
income before tax, pre-tax income -
6 доход до уплаты налогов
income before tax, pre-tax income -
7 прибыль до налогообложения
1) General subject: income before income tax2) Accounting: before-tax income, income before tax, pretax earnings, profit before tax, profit before taxation, pre-tax profit3) Finances: earnings before tax, EBT4) Taxes: pretax profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль до налогообложения
-
8 доход до уплаты налогов
1) Economy: before-tax income, gross yield, income before tax, pre-tax income, pretax earnest2) Business: income before taxesУниверсальный русско-английский словарь > доход до уплаты налогов
-
9 валовая прибыль
1) General subject: gross margin, gross profit, gross return, total profit2) Law: gross margin over direct costs3) Economy: contribution (разность между выручкой и переменными издержками), gross proceeds, gross profit margin, profit contribution4) Accounting: GP (gross profit), gross earnings, gross income, gross margin (как правило, в процентном выражении), gross margin (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross margin from sales (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross profit (сокр. GP), gross profit (также gross margin - англ.), income before income tax5) Oil: gross operational profit6) Advertising: contribution margin7) Business: carried interest, contribution, profit in gross8) Management: earnings gross9) EBRD: net income before tax, pre-tax profit -
10 доход до налогов
Economy: income before tax -
11 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
12 прибыль до налогообложения
before-tax income/profit, income/profit before tax, pretax earnings4000 полезных слов и выражений > прибыль до налогообложения
-
13 прибыль до уплаты подоходного налога
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибыль до уплаты подоходного налога
-
14 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
15 балансовая прибыль
1) General subject: book profit, pre-tax profit, pretax profit2) Law: balance-sheet profit3) Accounting: income before income tax, (валовая) gross profit4) Business: balance profit, balance sheet profit5) SAP.fin. ret. earn., retained earningsУниверсальный русско-английский словарь > балансовая прибыль
-
16 эффективный налог
Finances: effective tax rate (Actual income tax paid divided by net taxable income before taxes, expressed as a percentage.) -
17 доход до вычета налогов
pretax (before-tax) income, income before exemptions, pretax earnings, gross yieldBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход до вычета налогов
-
18 доход до уплаты налогов
pretax (before-tax) income, income before exemptions, pretax earnings, gross yieldBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход до уплаты налогов
-
19 доход без удержания налога
Makarov: before-tax earnings, before-tax incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход без удержания налога
-
20 заработок без удержания налога
Makarov: before-tax earnings, before-tax incomeУниверсальный русско-английский словарь > заработок без удержания налога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
before-tax — beˈfore tax adjective TAX relating to the amount that has been earned before tax is paid on it: • This accounted for 6% of their before tax income. • Their before tax profits rose sharply last year. * * * before tax UK US adjective [before noun]… … Financial and business terms
Before-tax profit margin — The ratio of net income before taxes to net sales. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
before-tax profit margin — The ratio of net income before taxes to net sales. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
before-tax contributions — The portion of an employee s salary contributed ( contribution) to a retirement plan before federal income taxes are deducted; this reduces the individual s gross income for federal tax purposes. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Low-Income Housing Tax Credit — The Low Income Housing Tax Credit (LIHTC; often pronounced lye tech ) is a tax credit created under the Tax Reform Act of 1986 (TRA86) that gives incentives for the utilization of private equity in the development of affordable housing aimed at… … Wikipedia
Operating income before depreciation and amortization — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Operating Income Before Depreciation And Amortization - OIBDA — A non GAAP measure of financial performance used by companies to show profitability in continuing business activities, excluding the effects of capitalization and tax structure. Sometimes OIBDA is also considered to not include items such as… … Investment dictionary
Profit Before Tax - PBT — A profitability measure that looks at a company s profits before the company has to pay corporate income tax. This measure deducts all expenses from revenue including interest expenses and operating expenses, but it leaves out the payment of tax … Investment dictionary
Tax expense — At its simplest, a company s tax expense, or tax charge, as it sometimes called, is computed in by multiplying the income before tax number, as reported to shareholders, by the appropriate tax rate. In reality, the computation is typically… … Wikipedia
tax-deductible — The effect of creating a tax deduction, such as charitable contributions and mortgage interest. Bloomberg Financial Dictionary * * * tax deductible ˌtax deˈductible adjective TAX tax deductible costs can be taken off your total income before tax… … Financial and business terms
tax-deductible — /ˌtæks dɪ dʌktɪb(ə)l/ adjective which can be deducted from an income before tax is calculated ♦ these expenses are not tax deductible tax has to be paid on these expenses … Dictionary of banking and finance